dublagem
Crackle se manifesta sobre o caso das dublagens de Doctor Who
Bruno Carvalho
05/11/2018
Durante o final de semana diversas cenas dubladas da nova temporada de Doctor Who circularam na Internet, conforme reportamos aqui. Pelo que se […]
Péssima dublagem de Doctor Who no Crackle é criticada por fãs e profissionais do meio
Bruno Carvalho
02/11/2018
Ao longo dos anos muito se discutiu sobre a preferência de áudio original e legendas x dublagem na TV paga […]
Ao Ligado, Sony e AXN prometem opções de áudio e legendas “até Agosto”
Bruno Carvalho
18/03/2015
No último sábado publicamos a matéria “A Estúpida Estratégia de Dublagem do Canal Sony“, onde vocalizamos reclamações de assinantes pelo […]
Netflix retorna com opção de áudio original e legendas de Arrested Development [Atualizado]
Bruno Carvalho
14/04/2013
Função desapareceu do serviço ao longo do final de semana e irritou assinantes Faltando pouco mais de um mês para […]
Homer Simpson Canta João Lucas e Marcelo. Ou Não.
Bruno Carvalho
17/07/2012
Saiu hoje em vários media outlets que Homer Simpson cantou a música “Eu Quero Tchu, Eu Quero Tcha” no 20º episódio […]
Revista Época Afirma Que "A Dublagem Venceu as Legendas"
Bruno Carvalho
09/06/2012
A Revista Época, publicação semanal da editora Globo, veicula esta semana uma matéria afirmando que “A dublabem venceu as legendas“. […]
The Firm Dublada no Brasil
Bruno Carvalho
23/01/2012
Conforme anunciamos no ano passado, a meta do Grupo Sony para 2012 é dublar toda a sua programação, a começar […]
2012: O Ano da Dublagem Imposta na Sua TV!
Bruno Carvalho
03/01/2012
Por Bruno Carvalho e Davi Garcia No tempo analógico das fitas VHS, o consumidor precisava escolher, no ato da compra […]
Estreias do Sony, AXN e Sony Spin Serão DUBLADAS em 2012!
Bruno Carvalho
04/10/2011
por Bruno Carvalho, editado em 06/10 conforme esclarecimentos dos canais. Conforme adiantei no início de Agosto, a dublagem virou o […]
A Dublagem é o Novo Padrão da TV Paga
Bruno Carvalho
03/08/2011
Atenção: Este blog não é contra o trabalho dos dubladores, nem da OPÇÃO de ver a programação dublada. O que […]