Rede de TV em língua espanhola anuncia remake de Breaking Bad

Contudo, Sony, que é dona dos direitos da série, diz não ter autorizado produção

Na última sexta-feira, 10, dia em que praticamente todas as emissoras de TV aberta nos EUA anteciparam cancelamentos, renovações e novidades para a temporada 2013/2014 de séries, a Univision, maior rede em língua espanhola na terra do Obama (e que às vezes até chega a bater a NBC na audiência), anunciou, dentre suas novidades para o próximo ano, um remake de Gossip Girl ambientado em Acapulco (!) e também um de Breaking Bad com o curioso título rebatizado de Metastasis. O único problema é que a Sony, detentora dos direitos da série exibida pelo AMC, não fechou nenhum acordo com a emissora sediada na Flórida. “Nós realmente fizemos um piloto do que seria uma versão em espanhol de Breaking Bad e estávamos negociando com alguns interessados, mas não existe qualquer acordo fechado com a Univision para a produção”, disse um representante da Sony em conversa com o The Wrap. Sobre o projeto, aliás, o site destaca que a essa altura a Sony sequer decidiu se vai seguir adiante com a idéia e aponta uma dúvida bem legítima: será que Univision queimou a largada ao anunciar Metastasis de forma prematura sem ter nada assinado e por consequência matou a chance de um dia vermos/ouvirmos alguém dizendo “Mi nombre es Heinsenberg”?

Breaking Bad retorna no dia 11 de agosto no AMC com sua sequência final de oito episódios.