Um momento específico na história das Américas vai virar série pelo canal norte-americano HBO. Cortes é um drama que está sendo produzido por Martin Scorsese (Boardwalk Empire) e Benicio del Toro sobre o conquistador espanhol Hernán Cortes, que pôs fim ao império Azteca com a ajuda de Malinche e Montezuma. Ainda não há data de estreia ou elenco definidos.